A case that divided the jury and the public will most likely be retried, according to prosecutors.