E-commerce platform Shopify denies it suffered a data breach after a threat actor began selling customer data they claim was stolen from the company’s network.