The 2023 murder of Ecuador’s presidential candidate Fernando Villavicencio made him one of the most prominent victims of the country’s spiraling violence.