Oh that’s really weird. On Windows, Edge’s “Share” button pops up the annoying share sheet thing I described. On Firefox though, I get a “Share” button (not a “Copy” button), but pressing it changes it to say “Copied”, and it’s on my clipboard.

Guess it depends on browser. That’s really weird and inconsistent.