A threat actor has leaked a database containing the personal information of 442,519 Life360 customers collected by abusing a flaw in the login API.