The drink is accused of using US Olympic trademarks without an agreement.