The U.K.'s internet regulator Ofcom has published an open letter to social media platforms raising concerns about the use of their tools being used to incite violence.