Facing time constraints, Sakana’s “AI Scientist” attempted to change limits placed by researchers.