You would probably have to draw clear borders and have different groups compromise on where to draw the line. Since a lot of natives were exiled to Oklahoma, some nations might be split with one section in their homeland and one where their reservations are now, and both sections could be part of the same ASSR or whatever you would call the regions.