This is just a reiteration of a comment I left on an earlier, probably more useful article, but I’m posting as its own article for visibility. I hope it can help make sense of the fediverse to at least a few more of my fellow migrants.
Basically, rather than having one Reddit with a bunch of subreddits, you have a bunch of Reddits each with their own set of subreddits. Each Reddit operates with its own admin, features, UX, etc. so you just join any Reddit that feels good to you.
Let’s say you make your account on “Reddit.one” because not only do they have killer memes, they also have a dark mode!
What makes the fediverse so great is that you don’t have to worry that “Reddit.two” actually has a far more active r/gaming community than Reddit.one, or that “Reddit.three” has the only r/catsatwork subreddit on the fediverse, because you can actually just subscribe to those subreddits from Reddit.one anyway. Now you can have r/memes as well as r/[email protected] and r/[email protected] all in your feed at Reddit.one with dark mode on!
Some reddits even let you follow your favorite twitter personalities as well!
It would be like being able subscribe directly to 4chan’s /b/ and then follow elon musk’s Twitter account directly from Reddit and vice versa. I don’t know why you would actually want to do those terrible things, but you’d have the freedom to do it at least.
Now imagine if Reddit.one’s administrator goes all u/spez on everybody and you just can’t even anymore. You can easily jump ship over to Reddit.two, or any other Reddit you prefer, and resub to all your favorite subreddits again. it would be like you never left.
Hope this helps. Feel free to set me straight on some points or just post your own explanation in the comments.
TLDR: Lots of different Reddits. You join the Reddit you like, but you can subscribe to any of the other Reddits’ subreddits as well!
The easiest solution might be to just add an option to export your list of subscriptions as a comma separated list, or some other plain text format. It’s not completely seamless but moving to a different instance involves making a new account so there’s no real way around some kind of export/transfer process.