You do get a feel for where the important parts of the error actually are

Yes, after decades of scanning large pages of text - code, errors, logs, search results, etc - a programmers ability to apply pattern recognition to screens of letters can be truly remarkable.