Stay-and-play getaways in rooms with high-powered PCs prove popular among fans who lack their own hardware or just want to enjoy the game in a comfortable setting with friends.