Like, performing magic through sheer martial prowess rather than study and arcane research feels like something that DnD doesn’t have much support for.

It had plenty of support for that in 4e. These days only monks get to be magically martial