IIRC you can do both of those with VSCode, I think even without any extensions too!

The search sidebar has include and exclude fields for directories to search in.

For showing unprintable characters, I think it’s split into two settings: one for whitespace one for control characters like null and bell