Mexican lawmakers were forced to suspend debate on a controversial judicial reform after protesters broke down the doors of the Senate building and forced their way into the upper house’s session hall.