Xbox has announced the second wave of titles heading to Game Pass for September 2024. See the full lineup and other goodies at FullCleared.