I feel like this can, and should, be handled client-side. It would be a relatively simple matter of auto-hiding a post where the title is a duplicate match to anything in the last, say, 25 posts. User configurable.

I know that feels like a hack, but for the reasons posted by the top commenters, we don’t want to make things weird for parallel communities.