That’s wrong. There is no plaintext transfer. While a lot of stuff can potentially happen on server every second as you said, it doesn’t happen according to them. I don’t trust that fully either but that’s their argument. You can look up encryption schemes in their faq.