Just set up sonarr for TV shows (radarr for movies, or any or the other arr suite apps for their media). I usually watch last week tonight on Monday mornings, but the file is normally there before midnight. Sonarr automatically looks for it in multiple torrent indexers once it’s been released, sends a torrent file to qbittorrent (matching my quality settings, seeder counts, etc), then copies and renames the downloaded file to my Plex TV folder so I have it available very soon after it’s released