Judge calls for a swift end to experts secretly using AI to sway cases.