it’s like @[email protected] described. old content does not get federated unless there is new activity on it and someone on your instance is subscribed to the community it happens in.

this isn’t anyone’s fault, it’s just a matter of the instance not being around that long that some historic content will be missing.