Insurance administrative services company Landmark Admin warns that a data breach impacts over 800,000 people from a May cyberattack.