Politicians in Italy have called for better protection of citizens’ online data following a probe into a hacking scheme that allegedly breached law enforcement, tax authority and other sensitive public data.