British Airways has trained flight attendants to stop saying “sorry” to customers, and to understand why economy meals aren’t good.