Lips make sense in that context. For ‘hot blooded’ horses they are very level headed and trainable. Also about the right size and type to be plausible as the Nisaian horses that the Romans just loved for chariot racing. I’ve seen the stadium or what’s left of it at Arles, and yes it’s tiny compared even to Moonee Valley racetrack.