Heavy rains from a “Dana,” an isolated high-altitude depression, have led to severe flooding across Catalonia, with Barcelona’s airport partially submerged and about 50 flights cancelled.