Costuming department couldn’t be arsed. Same reason Ahsoka still has the montrals of a 14-year-old even though adult Togruta are supposed to have them, like, down to their knees or something.