For instance, I made an account here in Lemmy.world because it seemed like a nice, well rounded place to start. However, I want stuff from TTRPG.network to show up when I browse my “frontpage,” but all I see is my Lemmy.World communities.
I’m using Liftoff on Android at the moment, but I’m a newb, so I’m clearly not tied to that app.
In wefwef I have the option to browse my home feed (subscriptions), a local feed (what happens on my home instance), and an all feed of all federated instances. Your client most certainly has an option for that as well. Otherwise, try wefwef.app, it’s Apollo for reddit, except it’s in web app form and for lemmy.