Privacy-focused messaging app Signal is adding new features for video calls, including links, reactions and a calls tab, in a bid to pose as an alternative to Zoom, Google Meet and Microsoft Teams.