Woman argues both near-total ban and six-week ban violate state constitution’s rights to privacy and self-determination