They could be differentiating between Traditional Mandarin, and mainland simplified mandarin which is more commonly accepted as “Chinese”. Especially since traditional mandarin is still the official written form of Chinese in Taiwan, as they rejected the Maoist era reforms.