A trade-in program doesn’t work too well when the new product has tech issues.