Details of emerge in sworn depositions by employees of Israeli company as part of lawsuit brought by WhatsApp