By default I tend to see a lot of German and Greek posts in amongst the English ones.

It might be nice to have an option where the app can translate these in the default view, either on demand or automatically. (perhaps cached on the server to save CPU time?)

Even if it’s just the post title, that could be interesting.

  • aeharding@vger.socialMEnglish
    11·
    1 month ago

    FWIW Voyager doesn’t have a server, there is no backend at all. Just you and your lemmy instance. ;)

    • Eyck_of_denesleEnglish
      2·
      1 month ago

      Idk how things work but can there be a way to add your libretranslate instance in settings and clicking on the translate button would translate from there?

    • Eyck_of_denesleEnglish
      2·
      1 month ago

      I tried bluesky today and it had a translate button which would forward it to translate.google.com and It opened translate popup from translateyou app because I had it open default links of translate. Is this possible?

      • aeharding@vger.socialMEnglish
        3·
        1 month ago

        Possibly, but I don’t think I would ever link directly to Google in app haha. Maybe libretranslate though?

        iOS also has a built in translate tool, so that at least is much more straightforward.

    • I_Miss_Daniel@lemmy.worldOPEnglish
      4·
      1 month ago

      Not directly as Voyager uses its own menu system. The nearest option is to select ‘Share’ from the menu, then select the Translate app.

      That’ll translate the article, which is useful. What I was hoping for was a translation in the feed itself so you would know if the article is interesting.

      Thanks for your suggestions.

    • just some guy@sh.itjust.worksEnglish
      3·
      1 month ago

      I just tested on iOS to try to translate a title and this doesn’t work within Voyager. Long pressing a title to select and translate will instead take you into the post/comments and attempting a long press to select and translate a title from there just collapses the post body 😕

      • Tehhund@lemmy.worldEnglish
        1·
        1 month ago

        Bummer. Well, maybe the dev can look into it and if it’s possible enable translation using iOS’s built-in solution.

    • JackGreenEarth@lemm.eeEnglish
      2·
      1 month ago

      For people on degoogled Android, what’s the solution? I imagine a lot of Lemmy users use that.

      • Tehhund@lemmy.worldEnglish
        3·
        1 month ago

        IDK, I was just noting that this might work but I wasn’t sure. Maybe someone who uses de-googled Android knows of a similar solution that doesn’t use Google’s services.