The suit alleges theft of published media to train software and seeks billions in damages.