The FTC has ordered Goat to pay more than $2 million to consumers over illegal shipping practices.