One former member of the sect said he felt “inferior” as a Black teenager because of his church’s racist beliefs on mixed race relationships.