A federal appeals court has unanimously voted to uphold a law that could ban TikTok in the U.S. unless the social network divests from Chinese ownership.