In the nearly three years since Russia’s invasion of Ukraine, the messaging app Telegram has been a lifeline for millions of Ukrainians. It provides information about coming attacks and helps communities organize food, medical aid and other support.