I would prefer the USPS bring back basic banking at their branches.

If they’re going to add anything, add Internet as a Service, since it’s an essential utility for modern living.