X Corp. claims Meta used Twitter trade secrets and ex-employees to build Threads.