Community pages face closure as lengthy new rules ‘create disproportionate liability’