Anything I have to text with any regularity that isn’t a real word I just save in Gboard. Acronyms, abbreviations, people’s names. Even things that need to be capitalized, I save them capitalized. All you have to do in Gboard is peck out the “word”, then click on what you typed in the suggestion area. After that you can swype it.

There will always be problem words. There are several short words that it fucks up all the time. The only one I can think of at the moment is replacing I’m with in.