A slight variation on your second scenario is parallel construction.
I don’t know if Luigi’s the shooter or not, but if he did it, there’s a decent chance whatever is presented as evidence has absolutely nothing to do with how they actually caught the guy.