Apple has pledged improvements to its news summarising tool, but critics say it is dangerous and needs to be withdrawn.