The inside story of the teenager whose “swatting” calls sent armed police racing into hundreds of schools nationwide—and the private detective who tracked him down.