Climate protest group Just Stop Oil (JSO) said two activists used chalk paint on the grave of the famous naturalist, who is best known for his theories on evolution.