The U.S. Securities and Exchange Commission has sued billionaire Elon Musk, saying he failed to disclose his ownership of Twitter stock in a timely manner in early 2022, before buying the social media site.