A United Airlines Boeing 737 MAX 9 collided with a coyote while departing from Chicago, prompting the flight crew to initiate a turnback to its origin airport.