While Elon Musk and other billionaires watched the Trump inauguration, his pet DOGE project faced three new lawsuits.